Localization Community Highlight

July 6th, 2021

Localization Community Highlight: Guest introductions https://www.youtube.com/watch?v=qqrWXWhCR9E
Alex & Snutt & Jace Talk: Localization stats https://www.youtube.com/watch?v=wKiRve1ctJg
Q&A: What is the process like for translating? https://www.youtube.com/watch?v=2Rs25Etx9-g
Q&A: Will Jace be dubbing ADA's lines into Spanish? https://www.youtube.com/watch?v=mKUON_7AYp8
Q&A: When you're translating the game are you able to translate as you go & test it in the game? https://www.youtube.com/watch?v=ZD0-LARmIyw
Localization Community Highlight: Localization Debug Mode https://www.youtube.com/watch?v=wK2NURlKWxM
Snutt & Jace Talk: DebugText% https://www.youtube.com/watch?v=R_PE2NXxUlw
Localization Community Highlight: Translating specialised words such as "Xeno-Zapper" https://www.youtube.com/watch?v=XFLWFV6Sd8M
Q&A: How many people are translating Brazilian Portuguese https://www.youtube.com/watch?v=bHekhku1jg0
Q&A: What happens with acronyms? https://www.youtube.com/watch?v=inpvsaPt0pI
Alex & McGalleon & Jace Talk: Working with the UI Team https://www.youtube.com/watch?v=J87W2wlGVJ0
Q&A: How long do you have to wait to see if your translation works in the game? https://www.youtube.com/watch?v=gdTe3A1S7eU
Q&A: How many proof-readers does each language have? https://www.youtube.com/watch?v=7N8yr1WzSwc
Alex Talk: Translation stats https://www.youtube.com/watch?v=mLNBDdcisps
Q&A: Do you know how much the community has translated that wasn't supposed to be public? https://www.youtube.com/watch?v=9ywjYyGTnKo
Q&A: What about voice language support for ADA? https://www.youtube.com/watch?v=kQW8lEkmYH8
Snutt & Alex Talk: Switching languages in the game https://www.youtube.com/watch?v=7OgxrcqFwY8
Q&A: How would you join the translation crew? https://www.youtube.com/watch?v=21YJgMguxHQ
Jace & Roger & Alex Talk: Trello Board https://www.youtube.com/watch?v=8vHRxUKPIM0
Localization Community Highlight: Outro https://www.youtube.com/watch?v=wqMveGY5x18
Snutt & Jace Talk: Translation community shout-out https://www.youtube.com/watch?v=aRYlLtfuze0