But yeah, you do that at your own risk.

Are CoffeeStain hosting any official dedicated servers?

No, we're not going to be hosting any servers.

What we plan to do is just give you the tools and you can run it on your local machine, on a separate machine, whatever.

You have the tools to host servers however you want.