On controller, the navigation with the left analog stick is broken on the main or pause menu, if you will, after entering vehicle path in the vehicle menu.

This one is kind of annoying because...

The connecting that the left stick is broken in the pass menu to you having played around with vehicle paths in the vehicle menu just before, or even a bit earlier, can be slightly hard to connect, but that's the reason why.

If you're feeling the left stick being funky in the pass menu, that's the reason.

Fixing that as well.