Another key thing to take note of is that the stamps won't show up on the compass, whereas the regular markers will.

However, if you highlight a stamp, it will show up in the compass as you're running towards it.

in all haste, but that's the only occasion when the stamps will show up in the compass, otherwise they're supposed to be more so like pins on the map and like, you know, actual environmental marks.