So yeah, what do the green slugs mean?

Fun fact, those green slugs, they are yellow in the game nowadays.

They used to be green before, but they just changed colors.

So those were lore accurate, now they're just remnants.

They're a little throwback to the updates of old.

Yes, the slug was changed due to colorblind issues.