March 17th, 2021 Satisfactory Update 4 Patch Notes vid commentary Snutt Talk: We consulted with Uzu

March 17th, 2021 Satisfactory Update 4 Patch Notes vid commentary

Snutt Talk: We consulted with Uzu

Clips from the commentary for the Satisfactory Update 4 Patch Notes (https://www.youtube.com/watch?v=Dp77ih_XmkY) were taken from Jace's personal Twitch stream: https://www.twitch.tv/jembawls

https://youtu.be/erOQnQoq0R8

Topics

Transcript

all right so we can stop there for a second so um yeah you're you're you're a little behind of course right because yeah yeah i'll i'll share my screen oh that would be fantastic give me a moment guys so while we do that i can i can explain one thing that i thought was really funny so uh our qa manager ozu is from mexico so all the like spanish lines were like uh he he we consulted on him [ __ ] i should added him to the tweet because he did work in the video with us as well um we did we did consult the spanish bits uh one because i wanted to make sure that the jokes landed because it feels super bad like you know joking about that stuff if when you don't know like everything about you know spanish and whatnot um so one thing in that is that jay says vamanos a lot which is like fast or going forward or whatever let's go i guess let's go um and uh when uh when when we like when when we wrote it out or something we spelt it v-a-m-o-n-o-s i think which is the incorrect spelling and it's like a meme uh for for people speaking spanish we're like that's an american way to spell it because that's what they think it sounds like um yeah which which was perfect because that's the joke yeah yeah because i was doing it in the you know like the perfect spanish accent vomit you know that kind of thing arizontanto um like right from the bat it was just like confirmed that yeah this is this is how you should say it exactly exactly